译者后记

大家好,我是葵花籽暖暖i。

不知道是什么巧合让我选到了这篇文章,它对我而言有种很熟悉的感觉:一是由于原文是新闻体裁,而我本人是英语新闻传播专业的毕业生;二是我与本文的主人公罹患同一种疾病——淋巴瘤。是的,我也曾是一名淋巴瘤患者。

这篇文章是我跟13岁的儿子一起完成翻译的,在翻译故事的过程中有好几次忍不住哽咽。叹小主人公的懂事,怜幼小孩童要经历命运大手的翻覆。不同的是我比他幸运地成为了幸存者,相同的是我们都曾为了爱一往无前。

报名加入『向日葵儿童』、成为一名葵花籽好像是偶然的决定,但我们每个小小的个体在这个大大的世界里接受善意并且释放善意,好像又是某种必然。

希望能为孩子们多做一些,用微小的值得,换取充盈的希望。愿每个人的明天都更好。

本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。